-
1 snaturare
snaturare v.tr.1 to pervert the nature of (s.o., sthg.): dottrine che snaturano l'uomo, doctrines which pervert the nature of man2 (fig.) ( alterare) to change, to alter; ( travisare) to distort, to pervert: snaturare un fatto, to misrepresent a fact.◘ snaturarsi v.intr.pron. to degenerate.* * *[znatu'rare]verbo transitivo (alterare) to pervert the nature of; fig. to pervert [ significato]; to misrepresent [ pensiero]* * *snaturare/znatu'rare/ [1] -
2 pervertito
m, pervertita f pervert* * *pervertito agg. perverted◆ s.m. pervert.* * *[perver'tito] pervertito (-a)1. agg2. sm/f* * *[perver'tito] 1.participio passato pervertire2.aggettivo perverted3.* * *pervertito/perver'tito/II aggettivopervertedIII sostantivo m.(f. -a) pervert. -
3 pervertire
pervertire v.tr.1 to pervert; ( corrompere) to corrupt, to lead* astray◘ pervertirsi v.intr.pron. to become* perverted, to become* corrupt: i gusti si stanno pervertendo, people's tastes are becoming corrupt.* * *[perver'tire] 1.verbo transitivo to pervert, to corrupt2.verbo pronominale pervertirsi to be* perverted* * *pervertire/perver'tire/ [3]to pervert, to corruptII pervertirsi verbo pronominaleto be* perverted. -
4 corrompere
corruptcon denaro bribe* * *1 ( guastare moralmente) to corrupt, to deprave: molti giovani sono corrotti dalle cattive compagnie, many young people are corrupted by bad company2 ( con denaro) to bribe, to corrupt: corrompere un testimone, to bribe (o to suborn o fam. to fix) a witness; lasciarsi corrompere, to accept a bribe3 ( guastare) to corrupt; ( contaminare) to contaminate, to taint; to pollute: il caldo corrompe i cibi, heat makes food go bad; corrompere l'acqua, to pollute (o to contaminate) water // corrompere un documento, to corrupt a document // corrompere una lingua, to corrupt a language.◘ corrompersi v.rifl. o intr.pron.1 ( guastarsi moralmente) to become* corrupted: in un'atmosfera di questo tipo le abitudini si corrompono facilmente, in this type of atmosphere habits are easily corrupted (o easily become corrupted)2 ( putrefarsi, guastarsi) to rot, to taint; to decay; to putrefy, to spoil: col caldo il pesce si corrompe, fish spoils (o putrefies) in the heat; il cadavere si stava già corrompendo, the corpse was already decaying.* * *1. [kor'rompere]vb irreg vt2. vip (corrompersi)(costumi) to become corrupt* * *[kor'rompere] 1.verbo transitivo1) (moralmente) to corrupt, to pervert, to canker [gioventù, costumi]2) (con denaro) to corrupt, to bribe, to buy* (off) [poliziotto, giudice]2.verbo pronominale corrompersi1) (putrefarsi) to rot, to spoil*2) (moralmente) [gioventù, costumi] to be* corrupted, to become* corrupted* * *corrompere/kor'rompere/ [81]1 (moralmente) to corrupt, to pervert, to canker [gioventù, costumi]2 (con denaro) to corrupt, to bribe, to buy* (off) [poliziotto, giudice]II corrompersi verbo pronominale1 (putrefarsi) to rot, to spoil*2 (moralmente) [gioventù, costumi] to be* corrupted, to become* corrupted. -
5 traviare
traviare v.tr. to mislead*, to lead* astray; ( corrompere) to corrupt: fu traviato da un cattivo compagno, he was misled (o led astray) by a bad companion.◘ traviarsi v.intr.pron. to go* astray, to stray.* * *[travi'are]1. vt2. vip (traviarsi)* * *[travi'are] 1. 2.* * *traviare/travi'are/ [1]to lead* [sb.] astray, to corrupt, to pervert [ persona]II traviarsi verbo pronominaleto go* astray, to stray. -
6 vizioso
persona dissolute* * *vizioso agg.2 ( difettoso) defective, faulty: pronuncia viziosa, faulty pronunciation; circolo vizioso, (fig.) vicious circle◆ s.m. pervert, depraved person.* * *[vit'tsjoso] vizioso (-a)1. agg1) (corrotto) depraved2) (difettoso) incorrect, wrong2. sm/f* * *[vit'tsjoso] 1.1) [persona, vita] intemperate, dissolute2) fig.2.circolo vizioso — vicious circle, catch-22 situation
sostantivo maschile (f. -a) dissolute person* * *vizioso/vit'tsjoso/1 [persona, vita] intemperate, dissolute2 fig. circolo vizioso vicious circle, catch-22 situation(f. -a) dissolute person. -
7 depravare vt
[depra'vare]to corrupt, pervert -
8 pervertire vt
[perver'tire] -
9 depravare
depravare v.tr. to deprave, to corrupt, to pervert, to debase: depravare i giovani, to corrupt youth; depravare i costumi, to corrupt morals.◘ depravarsi v.rifl. o intr.pron. to become* depraved, to become* corrupt, to become* perverted, to become* debased. -
10 depravare
vt [depra'vare]to corrupt, pervert -
11 pervertire
vt [perver'tire] -
12 pervertito
См. также в других словарях:
pervert the course of justice — legal phrase to try to influence the result of a court case, especially by preventing the true facts about a crime from being known Thesaurus: appearing in courthyponym Main entry: pervert * * * pervert the course of justice see ↑ … Useful english dictionary
Pervert! — est un film indépendant américain à petit budget réalisé en 2005 par Jonathan Yudis. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 À propos du film … Wikipédia en Français
Pervert — Pervert! Pervert! est un film indépendant américain à petit budget réalisé en 2005 par Jonathan Yudis. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 À propos du film 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Pervert — Per*vert , v. t. [imp. & p. p. {Perverted}; p. pr. & vb. n. {Perverting}.] [F. pervertir, L. pervertere, perversum; per + vertere to turn. See {Per }, and {Verse}.] 1. To turnanother way; to divert. [Obs.] [1913 Webster] Let s follow him, and… … The Collaborative International Dictionary of English
pervert justice — (or pervert the course of justice) Brit : to try to stop the police from learning the facts about a criminal case She was convicted of perverting justice [=(US) obstructing justice] for lying to the police. • • • Main Entry: ↑pervert … Useful english dictionary
Pervert — Per vert, n. One who has been perverted; one who has turned to error, especially in religion; opposed to convert. See the Synonym of {Convert}. [1913 Webster] That notorious pervert, Henry of Navarre. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pervert — [n] person who lacks morals debauchee, degenerate, deviant, deviate, freak, weirdo*; concept 412 pervert [v] twist, turn away from what is acceptable or correct abuse, adulterate, alloy, animalize, brainwash, color, corrupt, cut*, debase, debauch … New thesaurus
Pervert — Per*vert , v. i. To become perverted; to take the wrong course. [R.] Testament of Love. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pervert — I verb abuse, canker, contaminate, corrumpere, corrupt, debauch, degenerate, demoralize, depravare, deprave, divert, falsify, infect, lead astray, lower, make corrupt, misapply, mislead, misrepresent, misuse, poison, pollute, prostitute, render… … Law dictionary
pervert — (v.) c.1300 (trans.), to turn someone aside from a right religious belief to a false or erroneous one, from O.Fr. pervertir, from L. pervertere corrupt, turn the wrong way, turn about, from per away + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)).… … Etymology dictionary
pervert — vb deprave, corrupt, *debase, vitiate, debauch Analogous words: *abuse, misuse, ill treat, maltreat, mistreat, outrage: contort, distort, warp (see DEFORM) … New Dictionary of Synonyms
